La traduction médicale et la traduction pharmaceutique se doivent d’être un travail d’excellence.
L’erreur ne peut être permise sous risque de conséquences qui peuvent se révéler dangereuses pour la santé des patients.
Les documents liés au domaine de la santé exigent naturellement une grande justesse et une grande fiabilité de traduction.
Les traductions médicales
De nos jours, la science et la connaissance médicale se partagent à l’échelle internationale. Les conférences multilingues se multiplient, les chercheurs échangent leurs résultats et partagent leurs avancées.
De même, l’industrie pharmaceutique est en pleine évolution et ne cesse de mettre sur le marché de nouveaux médicaments et traitements. Tout ceci entraîne la création de nombreux documents médicaux ou pharmaceutiques, ou plus généralement liés à la santé.
Posologie de nouveaux produits, rapports de conférences sur la santé, états des nouvelles recherches, résultats d’essais cliniques, nouvelles réglementations pharmaceutiques, rapports d’expertise médicale, etc. Notre agence peut traduire ces différents documents du secteur médical et de la santé.
Nos traducteurs médicaux
L’agence VintiTrad met un point d’honneur à garantir la justesse et l’exactitude de ses traductions. Le vocabulaire et la sémantique du monde médical et de la santé exigent de nos traducteurs une compétence linguistique couplée à une bonne connaissance du domaine médical.
Ils n’hésiteront donc pas à s’informer auprès de professionnels du monde médical – docteurs, chercheurs, pharmaciens – pour parfaire leur travail et fournir une traduction fidèle et précise.
Optez pour une traduction médicale de qualité
La traduction médicale demande une grande maîtrise linguistique, une connaissance du sujet et un travail de recherche sérieux. L’agence VintiTrad sera heureuse de vous faire profiter de son savoir-faire.
N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements ou demandes de devis gratuit. Le respect des délais et une totale confidentialité des documents traduits ou soumis sont bien évidemment de mise chez VintiTrad.